tag:blogger.com,1999:blog-48623774846525638702024-02-07T15:38:14.131-08:00CAIS DE HAICAISO haicai deve concentrar num espaço exíguo a planície da Poesia. A este cais chegarão haicais.J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.comBlogger46125tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-10805333480396480912018-10-14T06:33:00.000-07:002018-10-14T06:33:30.565-07:00HAIKU<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXJEE-SAv9C1pmDbIW0WojFt9JZtQBSSjWZCap_xsA5SDB1zzYvPZTKw1-zdymwYT2V3yOrxstz49xJxohrmTdDUn4JB2R-zqHfqxVtFt58VPLRwNESx74tBVFvGHdLsujNUg5cByAZo8/s1600/43952016_2140273492651701_3252175276917915648_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="672" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXJEE-SAv9C1pmDbIW0WojFt9JZtQBSSjWZCap_xsA5SDB1zzYvPZTKw1-zdymwYT2V3yOrxstz49xJxohrmTdDUn4JB2R-zqHfqxVtFt58VPLRwNESx74tBVFvGHdLsujNUg5cByAZo8/s320/43952016_2140273492651701_3252175276917915648_n.jpg" width="224" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><i><span style="font-size: x-small;">Winslow Homer, Palm Tree, Nassau, 1898</span></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">as lanças em riste<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">na ramagem das palmeiras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">combatem o vento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"><i>25-09-2018<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"><i>© </i><o:p></o:p></span></div>
<br />J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-66713805213745276702018-09-11T05:11:00.001-07:002018-09-11T05:20:41.314-07:00HAIKU<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCIWkr_Nd6MAj5W19dPFy5crQXjWLOcLx4byReEMW1d-2ABKr_fz-OV8DEdBbeJpGY0sU0SKc7_tVSM4FRacxRBaQx-nifLhQex3V7TvgFzrZcnxeUTLHzjsEbqQ9H-sJxNu9isst4MtA/s1600/7021179.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="879" data-original-width="1475" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCIWkr_Nd6MAj5W19dPFy5crQXjWLOcLx4byReEMW1d-2ABKr_fz-OV8DEdBbeJpGY0sU0SKc7_tVSM4FRacxRBaQx-nifLhQex3V7TvgFzrZcnxeUTLHzjsEbqQ9H-sJxNu9isst4MtA/s320/7021179.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">HAIKU<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">pela fresta da luz<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">que a porta do quarto abriu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">vinham murmúrios<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">11/09/2018<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">©<o:p></o:p></span></div>
<br />J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-65115833706960558472018-03-06T09:01:00.000-08:002018-03-06T09:01:33.561-08:00HAIKU<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">HAIKU <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">O dia começa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">com quatro cordas entre o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">queixo e o ombro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">05/03/2018<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">©<o:p></o:p></span></div>
<br />J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-10106445113886420732018-01-10T05:41:00.002-08:002018-01-10T05:41:57.019-08:00HAIKU<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgVCU962ikjU6186dzsyo-P17G9hqgASCihzHmBvOWUeG84r06tYaAYNH9zl_qsd90rxIzinS0FkxIuQMaUYkOsxKoW1zoC72rFzw3SuDfGN-6p44jf_ykaGmRORC3LIzBlfylD-lFPa0/s1600/180109135125-03-sahara-snow-0107-exlarge-169.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="438" data-original-width="780" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgVCU962ikjU6186dzsyo-P17G9hqgASCihzHmBvOWUeG84r06tYaAYNH9zl_qsd90rxIzinS0FkxIuQMaUYkOsxKoW1zoC72rFzw3SuDfGN-6p44jf_ykaGmRORC3LIzBlfylD-lFPa0/s320/180109135125-03-sahara-snow-0107-exlarge-169.jpg" width="320" /></a></div>
<i>(Neve no Sahara)</i><br />
<i><br /></i>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">A cada nevão<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">cada coisa sob a neve<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">parece-me nova<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">07/01/2018</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">© </span><o:p></o:p></div>
J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-61833703256036932682017-03-31T05:25:00.003-07:002017-03-31T05:25:42.533-07:00HAIKU<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">cemitério de escravos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">raspo o musgo para encontrar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">nenhum nome.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">© William M. Ramsey<o:p></o:p></span></div>
J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-63086562612301641102016-11-04T03:34:00.002-07:002016-11-04T03:36:15.851-07:00HAICAI ( The Fall)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEHxRxt0jXvcfQh6OHEWSkxX8w2sjvKQRyJOK-INwc8kCsftOuT-V4rL2QHZ6mfWMhSpAENtMSq-KRjGeX1rnXZ9BETx8TRdeK0-tJkleA9h9o_tDYL8kpOd5PJnCLDlb6Yqo7pq3hQ3s/s1600/reclining+framed+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEHxRxt0jXvcfQh6OHEWSkxX8w2sjvKQRyJOK-INwc8kCsftOuT-V4rL2QHZ6mfWMhSpAENtMSq-KRjGeX1rnXZ9BETx8TRdeK0-tJkleA9h9o_tDYL8kpOd5PJnCLDlb6Yqo7pq3hQ3s/s320/reclining+framed+%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Vê-se o Outono</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">na fileira das árvores:</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ramos transparentes.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">©</span></span><br />
<br />
(Imagem: Matteson Art)<br />
<br />J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-66860677023415040362016-09-04T07:03:00.001-07:002016-09-04T07:03:25.534-07:00HAIKU ( uma tradução)<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><i><b>de Stanford
M.Forrester (NYC, 1963-)</b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">cocó de cão<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ou eu</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">a mosca não se importa<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">©</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-57777474665330460672016-08-19T03:34:00.003-07:002016-08-19T03:34:55.204-07:00Depois da borrasca:<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOSsHHhbXCvdRh6gZN4MflYgY8VUXUuFgu8FuY7EfYhaRMTFHdXFnLJVNz0HRHOlf0H10W93BkH6Y9Bg5XTZks1dyY7zu1g712CihvVkmolC75t1x0GmkL2X9y7c61aL4jxDCcwjRKsSo/s1600/haiku-project-haiku-qkf-800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOSsHHhbXCvdRh6gZN4MflYgY8VUXUuFgu8FuY7EfYhaRMTFHdXFnLJVNz0HRHOlf0H10W93BkH6Y9Bg5XTZks1dyY7zu1g712CihvVkmolC75t1x0GmkL2X9y7c61aL4jxDCcwjRKsSo/s320/haiku-project-haiku-qkf-800.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Depois da borrasca:</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">vou andar pelo meu jardim</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a erguer as flores.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
17-08-2016<br />
<span class="_4ay8" style="font-size: 16px; line-height: 12px; vertical-align: middle;">©</span></div>
</span></div>
J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-80508942497065237042016-07-18T10:41:00.005-07:002016-07-18T10:41:45.401-07:00HAIKU<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKdr09OlCMBEmBFJcKxrWeHj3wkyd2kvaJlKrLiCMWLJbgDoU7-9EuBONBmo1NDiHO_5Yj8gImUoOCtNy1I11b0Sk04eOgLaracPwKgAnJUVM0UvJ-i-v6qmhSwAVqyCkWcI7nAznDCPo/s1600/haiku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKdr09OlCMBEmBFJcKxrWeHj3wkyd2kvaJlKrLiCMWLJbgDoU7-9EuBONBmo1NDiHO_5Yj8gImUoOCtNy1I11b0Sk04eOgLaracPwKgAnJUVM0UvJ-i-v6qmhSwAVqyCkWcI7nAznDCPo/s320/haiku.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Sob a borboleta<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
estão as pétalas da rosa:<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
escondem-se do vento.</div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
18-07-2016<br /><span class="_4ay8" style="font-size: 16px; line-height: 12px; vertical-align: middle;">©</span> </div>
</div>
J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-28474713593385057802016-05-26T09:53:00.001-07:002016-05-26T09:55:12.934-07:00depois do ciclone<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPeAQfw2oqsVv5AqXcmYBr9vay1bRf0pfRc9W2kdmSrfxnwAvnnvDLOkzIjURwjX1KhtJQ-DqKGsGs8EJ7LO_ueo1Za0sECZnrj44fPGFHp_cGZ6Z2MNiceV_XGZuVIPVicIEJbeo2WsA/s1600/imagecache.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPeAQfw2oqsVv5AqXcmYBr9vay1bRf0pfRc9W2kdmSrfxnwAvnnvDLOkzIjURwjX1KhtJQ-DqKGsGs8EJ7LO_ueo1Za0sECZnrj44fPGFHp_cGZ6Z2MNiceV_XGZuVIPVicIEJbeo2WsA/s320/imagecache.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">depois do ciclone<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">vou através da floresta</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">ordenando as árvores</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">*<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">os
lagos despem <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;">para
o oblívio do inverno</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;">a
sua capa branca</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">2016</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;">© </span></div>
J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-32178826611585944602016-05-23T04:06:00.002-07:002016-05-23T04:07:32.942-07:00haiku em minúsculas <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEJtmiEAfDBS9H1ayJVX7KqTXvWORgj29H8JDyJLWWAyJrduDy_3YRnKQJ3_7VQq61RxJRqLzVRdFV0PytGus6PfmThHY0RNuHzYkzl1Up0gDabh6tR4bI9HRuOvsZCC_kP5K-6H4tLDY/s1600/front_cover-_haiku.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEJtmiEAfDBS9H1ayJVX7KqTXvWORgj29H8JDyJLWWAyJrduDy_3YRnKQJ3_7VQq61RxJRqLzVRdFV0PytGus6PfmThHY0RNuHzYkzl1Up0gDabh6tR4bI9HRuOvsZCC_kP5K-6H4tLDY/s320/front_cover-_haiku.png" width="203" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 16px; line-height: 18.4px; text-align: center;">a chuva desenha </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">os pequenos sons que caem<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">no espelho da ria <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">*<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">grito das gaivotas –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">procura sobre os telhados<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">companhia.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">22-05-2016</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">©</span></div>
J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-90493375132544914392015-08-27T07:15:00.001-07:002015-08-27T07:15:24.067-07:00mais 2 haiku<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL-qWasnmvwuUBTGKXOfsOuCGvOLef4exGxG6XailASHxh8itaDfpKYXw4lcokr_k-4Q6r0OH1G2kCVm6jXAs6zdVbwaCRj79hubB_2pAXLLkMoIzPwWmFpsO1z1yiA4iBpbszPRJXS3g/s1600/samurai.Haiku-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL-qWasnmvwuUBTGKXOfsOuCGvOLef4exGxG6XailASHxh8itaDfpKYXw4lcokr_k-4Q6r0OH1G2kCVm6jXAs6zdVbwaCRj79hubB_2pAXLLkMoIzPwWmFpsO1z1yiA4iBpbszPRJXS3g/s320/samurai.Haiku-001.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">O vento gelado -<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">aconchega-se no fumo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">que sai da chaminé.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">27-08-2015<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">©<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">O trovão súbito -<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ainda faz estremecer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">as rosas na jarra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">4-8-2015<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">©</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-28370345426762538872015-08-02T03:16:00.004-07:002015-08-02T03:17:22.439-07:00DOIS HAIKU<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZzYqdaRPqTuEWO9vB5w72nBPFTAZ_HcKuvprBxJ7uoKd0KASXoTZI_hbC8sCryG_7HG3ilJh2cTlfqJdmbhWal9S75Uzgw7PS7U-CNHIWUfTIxo4oTPaJEoiefXZSBlLHVQ6G0KUvaOc/s1600/10436162_818963148121630_1831643473902225323_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZzYqdaRPqTuEWO9vB5w72nBPFTAZ_HcKuvprBxJ7uoKd0KASXoTZI_hbC8sCryG_7HG3ilJh2cTlfqJdmbhWal9S75Uzgw7PS7U-CNHIWUfTIxo4oTPaJEoiefXZSBlLHVQ6G0KUvaOc/s320/10436162_818963148121630_1831643473902225323_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">HAIKU, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de Richard Brautigan <o:p></o:p></span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.5636348724365px;"> </span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.5636348724365px;">(Estados Unidos, 1935-1984)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.05pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><i>Out of the haze<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.05pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><i>The dog brings back<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.05pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><i>The wrong stick</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Por
causa da névoa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">O
meu cão traz-me de volta</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">O
pau errado.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><i>©
Versão minha</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">#</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.05pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.05pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Controle de
passaporte -<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.05pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">a minha sombra espera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.05pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">já do outro lado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.05pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.05pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><i>29-7-2015<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.05pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><i>© </i><o:p></o:p></span></div>
J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-76953315359641575502015-08-01T12:08:00.002-07:002015-08-01T12:08:51.437-07:00HAICAI [ Com o passar das nuvens]<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Com
o passar das nuvens<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">A
lua distribuía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Gomos
de luz.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">28-7-2015<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">© <o:p></o:p></span></div>
J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-6885409196673694992014-11-20T05:37:00.001-08:002015-08-27T07:18:13.743-07:00HAICAI<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji_yUzzifC6YHZLhnbXFR0h3_Zdx-m42AVKsYby92EJzf3NbKoPBmyoPR6lDJ1NyBy4g0N_gW1x-hhrPFYSLfM2hEyBbPDO2P4A-xKdMj8AzKKPpokgXvRO8j-8zJqIZMz4mSF4_EA6bU/s1600/MatsuoBashoChusonji-site.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji_yUzzifC6YHZLhnbXFR0h3_Zdx-m42AVKsYby92EJzf3NbKoPBmyoPR6lDJ1NyBy4g0N_gW1x-hhrPFYSLfM2hEyBbPDO2P4A-xKdMj8AzKKPpokgXvRO8j-8zJqIZMz4mSF4_EA6bU/s1600/MatsuoBashoChusonji-site.jpg" width="254" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Com
um manto de plumas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Rasgou
a cinza do dia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Com
todas as cores<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><i>20-11-2014<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><i>© </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><i><span style="font-size: x-small;">(Estátua de Bashô, em Iwate, Japão)</span></i></span></div>
J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-57607731277110215662014-08-31T06:14:00.004-07:002014-08-31T06:15:21.920-07:00HAIKU<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Por vezes Deus passa</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">sobre as teclas de um piano</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">a quatro mãos.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">© </span></span>J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-34766406890158439812014-07-09T06:53:00.001-07:002014-07-09T06:54:55.311-07:00 HAIKU [Como entra o sol ]<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPJoylyKNT3UX0QEkKHxNCjhceGUBEcGxbZJ0CkNf8UOUA_hWsTHE-kTz0CdAv-8LU8fxztL25Dlf_SLfcVChyphenhyphenBHctdykhyphenhyphenqKKB8z0mscfmufOL7UEoe1A8RLrjm2TZG1tj9JV0ppvWd4/s1600/uvas-verdes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPJoylyKNT3UX0QEkKHxNCjhceGUBEcGxbZJ0CkNf8UOUA_hWsTHE-kTz0CdAv-8LU8fxztL25Dlf_SLfcVChyphenhyphenBHctdykhyphenhyphenqKKB8z0mscfmufOL7UEoe1A8RLrjm2TZG1tj9JV0ppvWd4/s1600/uvas-verdes.jpg" height="242" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como entra o sol<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">na uva, deixando-lhe o doce</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">para a morte futura.</span></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">© </span>J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-88432312095099151662014-06-10T07:59:00.001-07:002014-06-10T08:07:47.756-07:00BESTIÁRIO, COM UMA ALUSÃO AOS HAIKU<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">“el tigre vocativo de
mi verso/ es un tigre de símbolos y sombras”</span></i><br />
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">J.L.Borges</span></i><br />
<em><span style="font-family: Arial;"><br /></span></em></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">Para o João de
Mancelos</span></i></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"> </span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">O
canto da cotovia na planície libertou</span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">de
tudo os olhos de Bashô, mais longe</span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">no
majestoso</span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">albatroz,
Walt Whitman</span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">rente
ao céu, tem um desejo azul</span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"> </span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">Depois
o cântico lunar do grilo</span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">que
voa nos ouvidos de Alexandre</span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">
o nosso O’Neill</span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"> </span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">Por
fim, da nossa infância</span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">
o destino branco</span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">na
baleia de Melville.</span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">1-5-2014</span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">©</span></div>
J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-5434551777963748732014-06-10T07:54:00.001-07:002014-06-10T07:54:40.286-07:00HAIKU (Inédito)<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">No
Outono as aves</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">fecham
sobre o corpo as asas:</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">cansaço
do Estio.</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"> </span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">©
</span></div>
J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-45643652607966339562013-06-04T09:10:00.000-07:002015-01-06T11:44:45.824-08:003 Traduções de Kobayashi Issa<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9IRsRDd3DSxTwfRHYJfWbMUrdY_KemmeX37s19EoFjVtfafsRTUEP0FDpiQwgAj6co444RBWXpCd1-h49LwSfIADRtviSksUZBN06gNHrKb0TwHQuRR5PD62xJLfE4dWpE1NQVWpwKEo/s1600/issa+001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9IRsRDd3DSxTwfRHYJfWbMUrdY_KemmeX37s19EoFjVtfafsRTUEP0FDpiQwgAj6co444RBWXpCd1-h49LwSfIADRtviSksUZBN06gNHrKb0TwHQuRR5PD62xJLfE4dWpE1NQVWpwKEo/s320/issa+001.jpg" height="320" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: medium;">Um mar de gente.</span><br />
<span style="font-size: medium;">Atravessa-o empunhando</span><br />
<span style="font-size: medium;">uma borboleta.</span><br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">*</span></div>
<span style="font-size: medium;"></span><br />
<span style="font-size: medium;">Como se desnudam</span><br />
<span style="font-size: medium;">os ombros do caracol</span><br />
<span style="font-size: medium;">diante da lua!</span><br />
<br />
*<br />
<br />
<span style="font-size: medium;">Ânimo, aranhas!</span><br />
<span style="font-size: medium;"> Apenas de quando em quando</span><br />
<span style="font-size: medium;">eu limpo a casa.</span><br />
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><em>© </em></span></div>
J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-15242082727859230022013-05-12T11:21:00.000-07:002013-05-12T11:21:56.086-07:00SOMBRAS NA PAREDE... e etc.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTTS26uhqAQTHfXQvZck-Ytd3Ygss1b4U0YTRE6eZVaFUg3Ua7E8TeQsS62EUd1AmIyaiKOw6KBYABQQrKiVZH50RWXHk32FjdJlzP-C8Oc6rBOxMH9hUhUUmaaH7txjv-RNVONVF40Rc/s1600/485432_10151611411244683_6006899_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTTS26uhqAQTHfXQvZck-Ytd3Ygss1b4U0YTRE6eZVaFUg3Ua7E8TeQsS62EUd1AmIyaiKOw6KBYABQQrKiVZH50RWXHk32FjdJlzP-C8Oc6rBOxMH9hUhUUmaaH7txjv-RNVONVF40Rc/s320/485432_10151611411244683_6006899_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<a href="http://papelderascunho.net/?p=212">HAIKU</a><br />
<br />
Sombras na parede<br />
da caverna de Platão:<br />
a vida em silêncio.<br />
<span class="text_exposed_show"><br /> ***<br /><br /> Modéstia do corpo:<br /> a nudez duns seios nus<br /> entre dois vestidos.<br /><br /> ***<br /><br /> A pedra no lago,<br /> parte, em círculos, um Narciso<br /> que se vê ao espelho.</span></div>
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<span class="text_exposed_show"></span> </div>
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<span class="text_exposed_show"><span style="font-size: medium;">©</span>
<br /><br /> in <a href="http://papelderascunho.net/?p=212" rel="nofollow nofollow" target="_blank">http://papelderascunho.net/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>?p=212</a></span></div>
<br />J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-29236789938646392132013-04-09T10:21:00.003-07:002013-04-09T10:23:00.617-07:00" Que vendaval! " * " Caiu o orvalho "<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimdJbpJ4-D0wM0pa12zReZvVwOWn1s_2xFIIF-i5J6pMFASADiOusB33njKNwPWTozhonP_Z2-AMOiGxGh7g2sVf7RmanFUpWgnlM4fpMyahtEPZ1qGA_5rkhEzqhW27nWYPvtaHqh4lQ/s1600/haiku%2520boats%5B2%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimdJbpJ4-D0wM0pa12zReZvVwOWn1s_2xFIIF-i5J6pMFASADiOusB33njKNwPWTozhonP_Z2-AMOiGxGh7g2sVf7RmanFUpWgnlM4fpMyahtEPZ1qGA_5rkhEzqhW27nWYPvtaHqh4lQ/s1600/haiku%2520boats%5B2%5D.jpg" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Que vendaval!</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Vai um braço feminil</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">atrás do guarda-chuva.</span></div>
<br />
*<br />
<span style="font-size: medium;"></span><br />
<span style="font-size: medium;">Caiu o orvalho.</span><br />
<span style="font-size: medium;">São as lágrimas da noite</span><br />
<span style="font-size: medium;">perdida do amor.</span><br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">©</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">7/4/2013</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"></span> </div>
J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-71635166094812739802013-04-03T07:02:00.000-07:002013-06-04T09:12:03.582-07:00Kobayashi Issa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1TPLN-UHN5FcjhtEXZwlrs67gNQadYZA4bBLtIJj2XXBNrkw0ppT-uieqxABg9A_Xg4Klg9vCIxpVaLHbBQj8vZY8kzKj9JQRx8g5Ovitl4mARr94Ayu2xOaP-H-NonqAboAXXtzm4Fk/s1600/ki+001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1TPLN-UHN5FcjhtEXZwlrs67gNQadYZA4bBLtIJj2XXBNrkw0ppT-uieqxABg9A_Xg4Klg9vCIxpVaLHbBQj8vZY8kzKj9JQRx8g5Ovitl4mARr94Ayu2xOaP-H-NonqAboAXXtzm4Fk/s320/ki+001.jpg" width="225" /></a></div>
<span style="font-family: "Courier New", Courier, monospace;">Noche estival.</span><br />
<span style="font-family: "Courier New", Courier, monospace;">Ni las estrellas cesan</span><br />
<span style="font-family: "Courier New", Courier, monospace;">de cuchichear.</span><br />
<span style="font-family: Courier New;"></span><br />
<span style="font-family: Courier New;">*</span><br />
<span style="font-family: Courier New;"></span><br />
<span style="font-family: Courier New;">La mariposa</span><br />
<span style="font-family: Courier New;">vino al jardín y se</span><br />
<span style="font-family: Courier New;">marchó con otra.</span><br />
<span style="font-family: Courier New;"></span><br />
<span style="font-family: Courier New;">*</span><br />
<span style="font-family: Courier New;"></span><br />
<span style="font-family: Courier New;">Granos de arroz?</span><br />
<span style="font-family: Courier New;">No, rocío cubriendo</span><br />
<span style="font-family: Courier New;">mi parasol.</span><br />
<span style="font-family: Courier New;"></span><br />J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-51158283915316420192013-02-20T08:45:00.001-08:002013-02-20T08:45:38.484-08:002 Haikais, escritos em Miami Beach em 18 de Dezembro de 2010<br /><br /> <span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1.<br /> </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sob as palmeiras<br /> vejo o rumo do vento,<br />que amacia as folhas.<br /> <br /> 2.<br /><span class="text_exposed_show"></span></span><br />
<span class="text_exposed_show"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A lua aveludou <br /> o céu: ah prepara um leito<br /> para a minha noite.</span></span>J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4862377484652563870.post-18884790502488502602013-01-19T06:34:00.003-08:002013-01-19T06:35:31.483-08:00HAICAI ( O KILIMANJARO )<span style="font-family: "Courier New", Courier, monospace; font-size: large;">O Kilimanjaro</span><br />
<span style="font-family: "Courier New", Courier, monospace; font-size: large;">Leão velho adormecido</span><br />
<span style="font-family: "Courier New", Courier, monospace; font-size: large;">Sob brancas cãs.</span>J.T.Parreirahttp://www.blogger.com/profile/05483732432098431542noreply@blogger.com1